-
1 divining
noundiscovering the presence of underground water, metal etc by holding a diˈvining-rod which moves when held directly above the water etc:عَصا الأسْتِنْباء: الأسْتِدلال على وُجود الماء أو المَعادِن تَحْتَ سَطْحِ الأرْضwater-divining.
-
2 ønskekvist
divining rod. -
3 vara divinatoria
• divining rod -
4 varilla de zahorí
• divining rod -
5 varita adivinadora
• divining rod -
6 прутья для поисков руды
Русско-английский словарь по нефти и газу > прутья для поисков руды
-
7 virgule
-
8 čarobni štapić
• divining rod; divining-rod; dowsing rod; dowsing-rod -
9 taikavarpu
• divining rod• divining-rod• twig -
10 qiḷaun
divining rod (used by diviners, e.g. to foretell death or life of a sick person)drumdivining rod -
11 różdżka poszukiwawcza
• divining rod• dowser• dowsing rodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > różdżka poszukiwawcza
-
12 proutek
-
13 varilla mágica
• divining rod• magic wand -
14 varita mágica
• divining rod• magic wand -
15 Wünschelrute
f divining rod* * *Wụ̈n|schel|ru|te ['vʏnʃl-]fdivining or dowsing rod* * *Wün·schel·ru·te[ˈvʏnʃl̩ru:tə]f divining [or dowsing] rod* * *die divining rod* * *Wünschelrute f divining rod* * *die divining rod* * *f.divining rod n. -
16 baguette
baguette [bagεt]1. feminine nouna. ( = bâton) stickb. ( = pain) baguette2. compounds• ça ne se fait pas d'un coup de baguette magique ! you can't just wave your magic wand! ► baguette de tambour drumstick* * *bagɛt1) ( pain) baguette, French stick2) ( bâton) gén stick; ( de tambour) drumstick; ( pour manger) chopstickmener quelqu'un à la baguette — fig to rule somebody with a rod of iron
3) ( moulure) beading; ( pour cacher) casing4) (de bas, chaussettes) clock•Phrasal Verbs:* * *baɡɛt nf1) (de bois coupé) stick2) (= pour manger) chopstick3) [chef d'orchestre] baton4) (baguette de tambour) stick, drumstick5) (= pain) baguette, French stick6) CONSTRUCTION (= moulure) beading* * *baguette nf1 ( pain) baguette, French stick;2 ( bâton) stick; ( pour manger) chopstick; baguette d'encens incense stick; mener or faire marcher qn à la baguette fig to rule sb with a rod of iron;3 Mus ( pour percussion) drumstick; baguette de chef d'orchestre conductor's baton; l'orchestre jouera sous la baguette de R. Mutti the orchestra will be conducted by R. Mutti;4 Constr ( moulure) beading; ( pour cacher) casing; poser des fils sous baguettes to conceal wires in casing;5 Mode (sur bas, chaussettes) clock.baguette de coudrier hazel switch, divining rod; baguette de fusil ramrod; baguette magique magic wand; d'un coup de baguette magique with a wave of the magic wand; baguette de protection Aut side trim; baguette de sourcier water-divining rod; baguettes de tambour drumsticks; elle a les cheveux raides comme des baguettes de tambour her hair is dead straight.[bagɛt] nom fémininbaguette de coudrier hazel stick ou switch[pour manger] chopstickmener ou faire marcher quelqu'un à la baguette to rule somebody with an iron hand ou a rod of iron4. [vêtement] [d'une chaussure] foxing[sur des bas, un collant] clock -
17 bacchetta
f rodper suonare il tamburo (drum) stickbacchetta magica magic wand* * *bacchetta s.f.1 rod, stick; ( del direttore d'orchestra) baton; ( di tamburo) drumstick; ( del pittore) maulstick: bacchetta divinatoria, divining rod; bacchetta magica, magic wand // comandare a bacchetta, (fig.) to rule with a rod of iron2 (tess.) faller.* * *[bak'ketta]sostantivo femminile1) (bastone) stick, rod; (per le tende) rail; (per insegnare) pointer3) (per mangiare) chopstick•••comandare qcn. a bacchetta — to boss sb. about o around
* * *bacchetta/bak'ketta/sostantivo f.3 (per mangiare) chopstickcomandare qcn. a bacchetta to boss sb. about o around\bacchetta magica magic wand; bacchetta da rabdomante divining rod. -
18 волшебная лоза
1) General subject: dowsing rod, dowsing-rod2) Mining: divining-rod (якобы помогающая отыскивать рудные залежи), dowsing rod (якобы помогающая отыскивать рудные залежи)3) Makarov: divining-rod (для отыскания воды или руды)4) General subject: "witching" stick, divining rod (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод), dowsing rod (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод) -
19 rabdomante
1 (water) diviner, dowser: bacchetta del rabdomante, dowsing rod (o divining rod)2 → radioestesista.* * *[rabdo'mante]sostantivo maschile e sostantivo femminile dowser, water diviner BEbacchetta da rabdomante — dowsing o divining rod
* * *rabdomante/rabdo'mante/m. e f. -
20 varita de zahorí
(n.) = divining rodEx. The use of divining rods to find underground waters & minerals underwent considerable scrutiny in the 1690s after some dowsers claimed that they could also track murderers & thieves.* * *(n.) = divining rodEx: The use of divining rods to find underground waters & minerals underwent considerable scrutiny in the 1690s after some dowsers claimed that they could also track murderers & thieves.
См. также в других словарях:
Divining rod — Divining Di*vin ing, a. That divines; for divining. [1913 Webster] {Divining rod}, a rod, commonly of witch hazel, with forked branches, used by those who claim to be able to discover water or metals under ground by sensing them through such a… … The Collaborative International Dictionary of English
divining rod — n. a forked branch or stick used by dowsers and others in seeking water or minerals hidden in the earth: it is believed that when the stick dips downward, the location of water or a mineral deposit is indicated … English World dictionary
Divining rod — A divining rod (also known as dowsing rod) is an apparatus used in dowsing. There are many types of divining rods:* two brass L shaped wire rods (commonly made of brazing or welding rod, but glass or plastic have also been accepted) that are to… … Wikipedia
divining rod — /dəˈvaɪnɪŋ ˌrɒd / (say duh vuyning .rod) noun a rod used in divining, especially a forked stick, commonly of hazel, said to tremble or move when held over a spot where water, metal, etc., is underground …
divining rod — a rod, esp. a forked stick, commonly of hazel, supposed to be useful in locating underground water, metal deposits, etc. Also called dowsing rod. [1745 55] * * * instrument used in dowsing (q.v.). * * * … Universalium
divining rod — n. rod for detecting and searching for mineral and underground water, dowsing rod … English contemporary dictionary
divining rod — divin′ing rod n. a rod, esp. a forked stick, commonly of hazel, supposedly useful in locating underground water or metal deposits Also called dowser • Etymology: 1745–55 … From formal English to slang
divining rod — noun forked stick that is said to dip down to indicate underground water or oil • Syn: ↑dowser, ↑dowsing rod, ↑waterfinder, ↑water finder • Derivationally related forms: ↑dowse (for: ↑dowser) … Useful english dictionary
divining rod — noun Date: 1751 a forked rod believed to indicate the presence of water or minerals especially by dipping downward when held over a vein … New Collegiate Dictionary
divining rod — noun rod used for dowsing, a technique of divination used to locate subterranean sources of water, metal, other mineral resources or even various other things through magic, or according to many believers a natural phenomenon … Wiktionary
divining rod — noun a stick or rod used for dowsing … English new terms dictionary